There is a story doing the rounds about a recent meeting between representatives of the United States government and the Vatican’s diplomatic corps. Even without going into the details, the instinct it has stirred in many observers is most interesting. It has revived an old question, one that surfaces from time to time and is…